在犹他州和内华达州的交界处，车队在一座破旧的加油站前停下，查理和有着浓重口音的老头比划半天。
“那边？你确定那边有路？”查理看着简陋的小路有点迟疑，这个方向和他之前了解的方向好像不太一样。
“离这里两英里的地方，你左转上那条土路，就能穿过山脉，可以帮你节省几个小时的时间。”
老头穿得极为潦倒，头发稀疏，浑身上下都带着一股子酸味，他的目光浑浊，口齿不清，一句简单的话慢悠悠说了半天。