品,《妖猫传》中他也曾经出场过。)
随着羽濑川的翻书,大和抚子夫人将书翻到了其中一页。
平田凑上去观察,是一首诗。
“天雨蒙蒙天上来,水泡种种水中开。
乍生乍灭不离水,自求他求自业裁。
即心变化不思议,心佛作之莫怪猜。
万法自心本一体,不知此义尤堪哀。”
“??”
平田虽然是读过大学之人,但面对这种绕老绕去的诗词,尤其是日本词汇编排,彻底懵了逼。
羽濑川美嘉继续转述着母亲的话:“语言是咒,那么记载着语言的书籍也是咒。时间的一切都可以用咒来称呼。就像这首诗词里描述的一样,雨水落下来,化成大小不一样的水泡,然后彻底消失,融化成雨水。”
“雨水也好,水泡也好,本来都是水。所谓的不同,不过是所受到的‘咒’的不同而已。”