“蚊子？”

巴图尔珲台吉万分笃定，甚至为自己找到如此合适的词而欢欣鼓舞：“对，就是蚊子，生在水草茂盛的地方，今年打死了，明年还会冒出来，不像野兽会杀人，但被咬了让人心烦。”

刘承宗眯起眼睛，这算什么评价？

他做梦都想不到交战几十年，准噶尔台吉会这样评价俄国人。

看见刘承宗对他的评价感到不满，巴图尔珲台吉又开始脑补，认为刘承宗问罗刹人的事，是为了驻军安全考虑，担心自己骗他。

但珲台吉又不知道该怎么解释，正急得抓耳挠腮时，他的随从在帐外把舆图交给刘承宗护兵。

这令准噶尔台吉万分欣喜，赶紧上前接过舆图，给刘承宗指着道：“大帅你看，这里都是卫拉特的领地，伊犁河、楚河、塔拉斯河，向北直到鄂木河，是准噶尔牧地。”

这份舆图画得并不精细，甚至跟刘承宗印象里的地图方位根本对不上，但大概能看出准噶尔的领地很大。

随后准噶尔台吉又指着舆图上牧地的西北、北部，边讲边用手比划，道：“这条南北的河叫额尔齐斯河，中间东西流向的是鄂木河，他们在额尔齐斯河北边很远的地方修了塔拉城。”

刘承宗点点头，对准噶尔台吉的描述在脑子里有个大概印象，问道：“你们的牧地是鄂木河以南，为何不继向北，是因为寒冷？”

继续向北？

巴图尔珲台吉向后靠了靠，他就像第一次考虑这个问题一样，事实上他也确实是第一次考虑牧地为何不继续向北。

考虑自然是没有结果的。

“哪里都很冷。”

巴图尔珲台吉摇摇头，又嘟嘟囔囔说出一句，让戴道子捧腹大笑。

过了片刻，等戴道子缓过来，才很认真地对刘承宗翻译道：“鄂木河再往北走是沼泽地，实在不好放羊了嘛。”