于是迪莉娅转回头，开始唱：

我们逃离黑暗之地，

那山河破碎的死亡之地，

我们的希望和梦想已永远离去。

于是我们跟随这只勇敢的狼，

去这片曾经的土地，

仿佛迷失在时间的迷雾中。

这是远方之蓝，

壮阔的新世界。

冰桥之上我们走啊走，

我们现在要感谢天狼座，感谢歌佬，

感谢熊神和其他未知的神灵，

还有鲸鱼带我们走完

最后一程，

到我们新的家园。

其他动物也加入进来。狼嗥叫，而托比和波尼宽厚的胸膛发出激荡福狼心灵的洪亮吼声。迪莉娅唱的太对了，提醒他们想起被遗忘的东西。

他们曾经管冰封海对岸的最后一处藏身之处叫最后的洞穴。而现在他们在一个月牙湾登陆，这里没有冰雪，而且高潮位之上的堤岸到处是藏身之处。在这里，他们将找到第一个洞穴。

阿班转身回去，下到水里，向老牙游去。

福狼吠叫道：“我们必须和阿班一起感谢老牙。”于是动物们向一群鲸鱼聚起的圆环游去。

“退潮了。”阿班说，“你们得快点，他们不能在这里停很久。”

西普的血迹仍然留在老牙的长牙上，不过阿班游到鲸鱼的额头和鼻孔之间，用舌头舔他斑驳的灰色皮肤。他发出古怪的声音，完全不是一只狼会发出的声音。然后老牙就满意地闭上眼睛，似乎很享受。

“我们不会说他们的语言。”

“没关系。”阿班回答说，“就像我那样舔他们这个部位。这是一种感谢的方法。”

于是每只狼和两只熊都游到驮他们的鲸鱼那里，像阿班一样舔他们。鲸鱼们马上就欢快地拍打尾巴，搅动水面。