于外界的评论罢了。既然李密已经动了杀心,接下来,翟让的处境可就堪忧了。
而在此时,翟让的哥哥又犯了一个错误,一下子让李密忍无可忍。翟让的哥哥叫翟弘,是个比较愚蠢,又比较贪婪的人。翟让把瓦岗军的第一把交椅让给了李密,翟弘就很生气,说:“天子汝当自为,奈何与人!汝不为者,我当为之!”做天子这样好的事情,你怎么能随便给别人呢?你要是不想做,我做!
翟让听了什么反应?他哈哈大笑,根本没往心里去。可是,这话传到李密耳朵里,李密可就上了心。看见李密心存疑虑,他手下那帮谋臣就更要撺掇了。有人讲:“毒蛇螫手,壮士解腕,所全者大故也。彼先得志,悔无所及。”一旦被毒蛇咬到了手上,壮士就会把整个手都砍掉。为什么?因为和生命相比,手是小的,不能因小失大。您跟翟让的关系也是如此。虽然他和您交情不浅,但是这个交情和您的大业相比,那就是小问题了。翟让兄弟都是粗人,粗人的问题是思考能力弱,但行动能力强。翟司徒目前固然没什么不利于您的想法,但是,万一他哪一天有想法了,可不会像您这样前思后想,恐怕是说出手就出手,到时候您可就追悔莫及了!
李密一听有道理,思来想去,终于下定决心,解决翟让,扫除隐患!
大业十三年(617)十一月十一日这天,李密摆下宴席,请翟让、翟让的哥哥翟弘、翟让的侄子翟摩侯一起喝酒。翟让欣然前来赴宴。但也不是自己来的,手下两员大将单雄信和徐世勣都跟着他。翟让坐下,他们两个就站在后边侍立。李密本来准备在宴席上动手,一看这架势,深觉不便。这两个大将可都有万夫不当之勇,有他们在场,自己的刀斧手未必对付得了!
怎么办呢?李密想了想,发话了:“今日与达官饮,不须多人,左右止留数人给使而已。”今天是我们兄弟欢聚,闲杂人等就别在这儿吧。希望翟让的人能自动退出。