!”
叫喊良久,众人终于闭嘴。
阮大铖也进了编撰组,他有个身份是戏曲家,能编写戏曲必定精通音韵。
柳如是微笑道:“不如请个顶尖的戏班子来,一折子一折子唱戏。让他们用不同的声韵调,唱词念白多走几遍,哪个动听悦耳,哪个好说好记,咱们便选哪个为准。”
“哈哈,此言甚妙!”钱谦益拍手赞叹。
《大同行记》的作者吴炳也来了,他忍不住说:“我也是写戏曲的,并不歧视戏子。可编撰一国正音,今后还要推行天下,依据戏班子的唱词来定,是否显得有些不够庄重?”
“不然,不然,”阮大铖说道,“论及音准音正,谁比得过戏子?就让他们唱念,各种音调都来几遍,我们这些人再从中选好听好记好说的。”
看似儿戏,却最有用。
不管是钱谦益,还是柳如是,说话肯定带着方言口音。而那些戏子名角,却个个字正腔圆,可以看做具有播音员水准。
柳如是的提议,竟然获得了一致通过!
于是乎,这群人编订“普通话”,就是住在山水园林里,每天听着戏班子唱戏,那生活别提有多滋润。
方以智放下书稿,抱拳说道:“虞山先生!”
“哈哈,密之来啦,又得一大才亦。”钱谦益笑着说。
柳如是仔细打量方以智:“这位便是方密之?”
钱谦益介绍道:“密之,这是柳隐柳如是,乃编撰大同正音之副总裁。”
“见过柳君。”方以智拱手。
柳如是作揖回礼,说道:“方先生,恐怕你得去江西一趟,总镇正在到处打听你的下落。”
方以智愕然:“赵总镇到处打听在下?”
柳如是解释说:“江西有人献奇书《物理所》,赵先生好奇打听,得知此书正是阁下刊印,而且阁下还在编