努努书坊

繁体版 简体版
努努书坊 > 外科教父 > 第880章 我们都在磨洋工

第880章 我们都在磨洋工(3 / 7)

个词语的意思完全一样,在汉语里面,妈和娘是一个意思,妈是母亲,娘也是母亲,那么,妈和娘可以通用而相互替代,所以姑妈和姑娘的意思是一样。”

马库斯骄傲地说道,他当时的思路跟奥古斯特一样,觉得自己的分析完全符合逻辑。

“嗯,马库斯,你的学习态度非常好,但是你忽略了一个细节,在汉语里面,娘比妈要年轻,娘是年轻的女人,是未来的妈,妈是年长的女人,是现在已经成了妈的女人,所以姑娘是年轻的女人,是未来的妈,而姑妈---我的天啦,怎么回事,让我好好想想。”奥古斯特发现自己的逻辑分析卡在这里走不通。

“老师说,姑妈特指爸爸的姐姐或者妹妹,姑娘是泛指年轻的女人,他们之间好像没有什么逻辑联系。”马库斯一直纠结这个问题。

“你让我想想,不着急,这里面的娘和妈我的分析应该没有错,你看,娘是年轻的女人,妈是有孩子的女人,姑妈虽然不一定有孩子,但是她的哥哥和弟弟已经有孩子了,所以间接的说明她也已经不再年轻,可是这两个词语里面的姑有什么区别的,为什么同是姑,一个特指爸爸的姐妹,另一个泛指年轻的女人,我也很迷茫,你给我点时间,让我好好想想,再查查资料再回答你。”

奥古斯特揉揉太阳穴,马库斯对奥古斯特严谨的学习精神十分钦佩。

好了,暂时放下这些问题,马库斯心里盘算着,既然是杨教授的泰山,那自然要非常特殊地对待。

马库斯将一切都看在眼里,奥古斯特先生以前和英国佬密尔顿不相仲伯,现在完全不一样,奥古斯特已经远远地甩开密尔顿,让后者望尘莫及。

看看奥古斯特先生从中国回来以后做的手术,不仅有欧洲大陆的患者,还有来自英国的患者,英国的患者大多数是密尔顿不敢做不能做的手术,比如一些很极端的脊柱侧弯、脊柱肿瘤、上颈椎疾病。

『加入书签,方便阅读』