当初得到铁线老司的笔记，有两个版本的，张凡还不是觉得太过稀奇，毕竟当时铁线老司是在汉人生活的地方，他还指望有人能把他的笔记带回苗疆。可是这苗人故老相传的羊皮册子为毛上面也是苗汉双语的？

“额，这个……这本是大约一千年前重新抄录下来的，当时苗民式微，经过几场大战，苗疆里的战士死伤惨重，尤其是老司们，懂得苗文的人越来越少，当时负责抄录的一位老司，害怕以后苗文失传，这功法也因此断代，所以额外加上了汉字。”

老头人说到这里竟然有些脸红。

“其实……这功法里那部分老苗文，我能认得的也不到三分之一，就算我们寨子里的人要学，也，也得看着汉字来学的。”

这还真是尴尬了，连头人都认不全苗文其他人就更别提了。不过要这么说的话，铁线老司当初问什么要留下一部苗文笔记呢？难道说这其中另有什么隐情不成？

(未完待续)