只是陪着笑解释道:“黄台吉原话就是这意思,他们北虏也就知道用个太师或者丞相来尊称大人物,没别的词了。”
秦督师暗叹口气,身边逢迎拍马的人真是越来越多了,简直花样百出、防不胜防,烦死了。
然后指示说:“你翻译成中堂就可以!别乱用其他称呼!让别人听了以为我谮越!”
那通事就从善如流的改正了,继续翻译黄台吉的话:“听说了很多关于秦中堂的事情,知道秦中堂与在下一样,都是被父亲抛弃的人。”
听到这里,秦督师很配合的长长叹了一口气,对着才十八岁就被父亲“抛弃”的黄台吉点了点头。
同是天涯沦落人,此时无声胜有声。
通事等秦督师做完了表情,才继续翻译说:“如今心里很迷茫,请秦中堂指点迷津。”
秦德威早有准备,和蔼的对黄台吉说:“辛爱黄台吉啊,本督师也甚为同情你。”
通事翻译说:“如果不嫌弃,秦中堂请直呼在下本名僧格都古楞特穆尔孛儿只斤。”
秦德威:“.......”
什么什么跟什么?
通事赶紧很有眼色的补了一句:“僧格也行!”
于是秦督师总算能继续安慰少年王子了,“僧格啊,本太......本督师可以保证你的性命,甚至能劝说大明皇帝将你放归草原。
但你回到草原后,如何面对你的父亲,那本督师就爱莫能助了,一切要看你自己。”
通事翻译说:“所以才恳求秦中堂指点迷津,给在下找一条活路,闻说秦中堂智如孔明,必能点醒在下。”
辛爱黄台吉在历史上也是有名有号的首领级人物,虽然此时尚还稚嫩,但人肯定不蠢。
他知道,自己即使能回到惯于弱肉强食的草原,和父亲俺答之间的信任只怕也荡然无存,最是无情帝王家,亲