王大妈又问话了，晓兰翻译：“我妈问你一大早过来是不是有什么事？”

彭远大把找王大妈的原因说了一遍，王大妈一口答应，彭远大又说：“晓兰如果没什么重要事也跟着一块去吧。”

晓兰说：“我去干吗？”

彭远大说：“王大妈说话不方便，有你跟着我们随时能知道王大妈说了些啥，再说了，王大妈身体不好，有你跟着照顾不也好一些嘛。”

晓兰就看王大妈，王大妈比画：家里没自行车，我去让大李子捎着还行，晓兰怎么办？

董晓兰原话翻译给了彭远大，彭远大说：“谁都不用骑自行车，我有车。”“我有车”三个字说得格外清晰，就好像他真的有专车似的。

王大妈对晓兰说了些什么，晓兰说：“那好吧，等我把碗洗了咱们就走。”

彭远大说：“还洗什么碗，回来了再洗，车在外面等着呢。”

晓兰说：“回来了还得我洗，你又不洗。”

彭远大抓紧机会承诺：“我洗，回来了我洗还不行吗？”

王大妈哇啦哇啦地说着，起身做出门的准备，晓兰对彭远大说：“那就说定了，我陪你们去，你回来替我洗碗。”

这是彭远大巴不得的事儿，连连答应。三个人出门绕过堆积如山的垃圾、冬菜、煤块，来到停在胡同口的伏尔加轿车跟前，彭远大拉开车门请她们上车的时候，晓兰竟然下意识地朝后退了一步，问：“我们就坐这个车吗？”

看到晓兰惊诧的神情，彭远大得意极了，他知道自己今天的设计收到了预期的效果。