,吓得尿裤裆了,不敢冲。第二次打仗,我跟着班长跑,他就带着我保护我,后来打败了敌人,但是班长牺牲了,我负了伤,被一个战友背回去了。再后来啊,说那个战斗很重要,就给牺牲的战士发了一等功,受伤的二等功。我就捡了个二等功……哎!我觉得丢人啊,给班长丢人了。在战场上丢人了,回来后就不要再丢人了,所以,我一直没有跟人说过……就是不想再给别人添麻烦,要是当年没有我给班长他们添麻烦……现在国家富裕了,我就想着证明我没有偷过东西!”
弹幕:
“哈哈,踢足球的确实不配代表国家……”
“这是国足被黑得最硬核的一回。”
“打到新德里?大胆点,打到国际大都市孟买。”
“当年有这后勤条件,还真是轻而易举。”
“大爷看电视看哭了。”
“我也看电视看哭了!”
“他是第一次知道国家已经这么强大了吧?”
“原来村里人说他偷东西……”
“他们不知道他当过兵吗?”
“那时候消息闭塞。”
“没有捡来的二等功!大爷威武!”
“十六岁,害怕很正常。”
“大爷你是英雄,你没有丢人!”
莱昂纳多不能理解为什么聂遥、赵丽雅他们会哭,连翻译黑娃儿都哭出了鼻涕泡。小李子听懂了,但他不明白大爷为什么要瞒着大家,军人立功了得到国家照顾是理所当然的事啊。
很多外国观众也不能理解,于是纷纷发评论提问。
回答中点赞最多的一条是这样的:“中华有几百万这样的士兵,他们不怕死亡,却畏惧羞耻。他们用自己的鲜血,为整个中华赢得了空前强大的集体自尊,而这些士兵也拥有了无比强大的自尊,他们不允许自己被可怜。”
国外的观众理解