他分别用日语和俄语做了回答。

谈判没有进展，秦北洋向上级提出回国请求。他不想偷偷离开部队，变成开小差的逃兵。政委非常喜欢这个中国战士，不但勇敢无畏屡立战功，还是个工匠高手，会修理部队各种器械，甚至能充当汉语和日语翻译。政委要提拔他担任军官，享受优厚的干部待遇，给他分配个俄国女大学生做老婆。

秦北洋婉言谢绝：“政委同志，感谢您的欣赏。但我离开祖国太久了，中国已近在眼前，我必须回去。”

这番话发自内心，惟独略过自己回到古墓才能存活的秘密。

当晚，秦北洋与保尔痛饮伏特加，不知何时才能再相逢，彼此泪流满面，相约在红旗飘满地球的那一日……

次日，秦北洋脱下军装，带着九色离开营房。按照斯拉夫人的礼仪，他还跟保尔嘴对嘴亲吻相拥，一如未来柏林墙上勃列日涅夫与昂纳克同志加兄弟的惊人一吻。

身后响起战友们齐声高唱的《三套车》——

冰雪覆盖着伏尔加河

冰河上跑着三套车

有人在唱着忧郁的歌

唱歌的是那赶车的人

小伙子你为什么忧愁

为什么低着你的头

是谁叫你这样的伤心

秦北洋沿着乌苏里江与兴凯湖南下，三天三夜走了数百里地，终于到了中俄边境。

从两年前离开天津大沽口，东渡逃亡日本开始。秦北洋辗转数万公里，跨越太平洋、巴拿马运河、北美大陆、欧洲大陆、北极、俄罗斯，再经过西伯利亚与远东，完成一次环球旅行，论足岁还没满二十呢！

茫茫丛林的积雪消融，从绥芬河逆流而上，就是日夜思念的祖国。

迎接他的是东三省的春天。

有人说，东三省的春天像只蝴蝶。化蛹的冬天如此漫长，无垠的雪地尚未融化，