纸箱压平时,Wendy的手机传来一串她熟悉的旋律。
“哦,阿怡你也有听滚石吗?”正在将衣服放进衣橱的Wendy问道。
“滚石?”
“你说这首嘛,英国的乐团The Rolling Stones啊。”
“啊,我只是碰巧听过好几次。”阿怡噘噘嘴,想起当初阿涅刁难自己,“这首歌的歌词真叫人讨厌,老是喊着‘你不会永远得到你想要的’。”
Wendy愣了愣,盯住阿怡。“你说什么啊?你没有好好听下去吧?”
“听下去?”
Wendy走到手机旁,将音量调高。阿怡不明所以,但仍细心聆听喇叭传来的英文歌词——当她听到副歌的后半段,才惊觉自己一直误会当中的含义。
You can't always get what you want
你不会永远得到你想要的
You can't always get what you want
你不会永远得到你想要的
You can't always get what you want
你不会永远得到你想要的
But if you try sometimes
但假如你去尝试
You might find
你可能会发现
You get what you need
你会得到你需要的
“啊……Wendy,我有事要出去一下,很快回来。”
“去哪儿?”
“找房东聊两句。”阿怡微微一笑,指了指天花板。
阿怡走上楼梯时,想起昨天跟香姐聊天的后半段。
“当年是来记老板介绍我给阿