吧。”
“对。可我感觉你不是很开心的样子?”
陈锋突然问道。
钟蕾点头,“还是你了解我。我很感谢凯蒂把我的歌唱红了,但我其实……”
“我知道你在想什么,你还是不太满意。并且你觉得这首歌如果换成是你自己来演唱,效果会很好。凯蒂很优秀,但还是没能唱出《自我燃烧》的最高水平,对吧?”
钟蕾愣住了。
良久,她才苦笑道。
“你怎么总这么了解我?”
陈锋别过脸去,“或许是天意吧。”
他之所以了解,是因为他本就知道。
五百年后,影响谢尔盖的《自我燃烧》的,并非凯蒂·斯威夫特演唱的版本。
而是在版权授权到期,也就是五年后,由钟蕾自己重新演绎的第二版。
钟蕾的嗅觉总是如此恐怖。
她的判断完全正确。
这都在陈锋的预料之中。
只有钟蕾,也必须是钟蕾,才能诠释出最完美的《自我燃烧》。
为了重唱这首歌,她用了五年的时间完成自我沉淀,很认真的去学了标准英语口音,将其练得与母语不相上下。
她追求的从来不会是邯郸学步,她只是想更准确的,用另一种文化与思维模式的语言,完美的表达出自己想要表达的感情。
她永远都如此精益求精,容不得半点瑕疵。
所以她五年后的重唱,才能将这首歌抬升到另一种高度。
会有更多的欧美年轻人与普通民众因为渴望领悟中文版《自我燃烧》中的情绪,而主动的学习中文汉语。
这极大程度的加快了汉语英语并行的世界交流模式的成熟,对人类思维的完美融合起到了当代世人所不能理解与相信的推动作用。
这首歌与钟蕾本人的历史意义极其