更加容易。

以翻唱为下张单曲的主打歌的计划，岩桥慎一给出的理由很明确，借南沙织来打响森高千里的知名度。

华纳先锋这边的人并不否认这种做法的可行性，实际上，最近几年来说的话，曰本乐坛的翻唱之风颇为壮观。

中森明菜翻唱的《难破船》或许是特例不能拿出来在这里说，但是，荻野目洋子一介无名偶像，靠着翻唱成功走红，还有一发屋石井明美，用翻唱的《cha-cha-cha》打败了中森无双菜的名曲《desire-情熱-》。

巅峰期被一发屋截胡，还是连着被截胡两年，可以说是中森小倒霉蛋了。

正因为翻唱之风盛行，华纳先锋这边的人也并不否认这种做法的可行性。不过，翻唱当红偶像的歌，跟翻唱外国的歌曲，还不是一码事。

“总之，首先要决定翻唱哪一首呢？”

“要说到南沙织的话，果然就是《17岁》了吧。”岩桥慎一给出来的是个意料之中的回答。

提到南沙织，就是《17岁》，提到《17岁》，就是南沙织。

不管她发行过多少唱片，又有怎样的热门歌曲，这首她的代表作，就有着这样的名气，以及相当的影响力。

17岁这个年龄，介于大人和少年之间，将熟未熟的朦胧感可以说是绝妙。不光曰本，大约全世界的人都有这样一个“十七岁情结”。

回想当年，岩桥慎一也是听着“十七岁那年的雨季，回忆起童年的点点滴滴”走过来的。

当来自南国，皮肤微黑、有一点点早熟的十七岁少女，唱着《17岁》这首歌出现在舞台上的时候，曰本人的“十七岁情结”也在这一刻得到了巨大的满足。

而以南沙织的《17岁》为开始，自那之后，“17岁”不知在多少女偶像的歌里出现，成为歌名、成为创作内容，被不断沿用了下去。