警署署长打着招呼：“署长。”

伯特署长抬头看着进来的莱克，伸手在办公桌前面的椅子上示意了一下，然后等到莱克坐下来之后说道：“演讲很不错，柯蒂斯那家伙说新学员们听的热血沸腾的，连我看了视频之后，也是热血沸腾的。”

莱克说道：“多谢署长夸奖。”

谦虚？

那玩意能吃吗。

伯特署长双手合拢，朝着莱克指了指自己面前的一份文件：“内务调查科的调查报案出来了，你觉得结果怎么样。”

莱克说道：“我没收过一分黑钱。”

他向来黑吃黑，收黑钱，不符合他的个性。

伯特署长也没有翻开面前的调查报案，直接抓起，在莱克的注视下朝着旁边的垃圾桶丢了进去：“恭喜你，艾德温探长，你的停职，到今天结束了。”

莱克起身：“多谢署长。”

这件事情严格的来讲不该是面前的伯特署长宣布的，而是应该由他们凶杀与重案组的蒙哥马利警监宣布的。

但……

伯特署长和莱克握了握手道：“这是我在职务内能帮助你的，如果不是你，乔纳森也不会活着从战场上下来。”

乔纳森，莱克参军时候的队友，在海外战场的一次行动中，莱克救了他一命，莱克也是后来才知道，乔纳森的父亲就是眼前的伯特署长。

莱克说道：“这是我应该的，署长，我和乔纳森是队友。”

伯特署长点了点头重新坐了下来。

莱克见状说道：“署长，如果没有其他事情，我先离开了。”

伯特署长点了点头，没在说什么。

莱克转身离去。

重案组楼层。

占据一整栋楼层的重案组坐落在警署大楼的三层，能够保证以最快的速度出警，重案组的三个小组全部在这里。