录》一书，当然主要是他著作，王徵负责翻译成汉语。

听了朱由检的问话，邓玉函连忙道：“有的，我新发明了水舂和水磨，利用水力，可以把麦子脱壳磨粉。”

“哦。”朱由检有些失望。在大明，早就有了水车之类的器械，根本没什么稀奇。

“我这种水舂和水磨完全不同，不需要用到几个工人，便可操作，每天能磨面数千斤。”看朱由检神色，邓玉函连忙补充道。

“嗯。”朱由检有了些兴趣，“走，看看去。”

邓玉函设计的水舂和水磨并未在积水潭科学院，而是安置在城外的永定河边，毕竟是要用水力，必须有河流。

朱由检微服出宫，在一队禁卫军的保护下，乘坐马车来到了永定河边。

在河边有一座十多亩的宅院，三面有围墙，这便是邓玉函的实验所在。宅院靠河的一面，立着复杂的木制机械，便是邓玉函所设计的水磨和水舂。

邓玉函设计水磨和水舂果然与众不同，并非那种竖着的水车，而是采用卧势的水排，并用曲轴连杆带动，把水力传送出来，带动木锤舂麦脱皮。

圆形的石舂，放在在一只石柱上，石舂的四周开有十几个孔洞，每个孔洞上绑有绳索，绳索的上方连着数根横着木杆，木杆又和复杂的机械机构相连，据邓玉函说，这是起重机。

在石舂的外侧，还有巨大的风囊，同样用曲轴连杆机构和水车相连。

石舂的下侧，有光滑的木槽，一端在石舂下方，位置稍高，另一端伸到旁边巨大的石磨上。

邓玉函亲自扛着一袋未脱壳的麦子，站在石阶上倒入石舂，在水车的带动下开始木棒不停的舂，约一刻钟后，邓玉函搬动机扩，木棒停止舂麦，起重机则开始工作，把石舂高高提起，然后一端倾斜，舂好的麦子连壳倾倒下来，风囊在水排带动下开始工作，强风吹过，把麦壳远远吹飞，只剩