拉科拉来，那里的美味是难忘的，美国东西脂肪太高，口味也太甜。

“奶奶，好吃，”比恩说。

"fechaboquinha,menino,"她回答。"enaofalaportuguesaqui".（拉丁文）

“我可不想用他们不懂得的语言来批判冰淇淋。”

“关于饥饿的记忆没有让你更难受吗？”

“每件事都要联系到道德问题吗？”

“我的论文是关于阿奎奈和蒂利希的（两个神学家），”凯罗特修女说，“全部都是哲学问题。”

“那种情况你的回答都不能被人理解。”

“而你甚至不是大学毕业生。”

一个高个的男子坐到比恩旁边的座位上。“对不起，我迟到了，”他说。“你们找到了我的钥匙吗？”

“我觉得太愚蠢了，”凯罗特修女说。“我到了这里才意识到我把他们给落在家里了。我请你吃冰淇淋，然后你能和我们一起回去拿吗？”

比恩抬头仔细看彼得的面孔。很容易找到和安德的相似之处，但是并不是完全相同，甚至不会让人把一个误认为另一个。

就是这个孩子一手促成了停火而使联盟战争结束的。那个想成为霸主的孩子。很好看，但是不是电影明星的那种英俊——人们会喜欢他，但是也会信任他。比恩曾经看过希特勒和斯大林的剪辑。之间的区别是明显的——斯大林从不一定要当选；而希特勒必须。即使留着愚蠢的胡子，你也能从希特勒的眼睛中看到，那能够看透你，那种感觉是，无论他说什么。无论他看哪里，他都在对你说话，看着你，他重视你。但是斯大林，他看上去就是他那样的说谎者。彼得很明显是拥有超凡魅力的那种，象希特勒一样。

那个比较也许并不公平，但是那些垂涎于权利的人增