译道：“各位先生女士，大家是一个阵营的盟友，既为盟友就应该互相帮助，我们当中有很多国家都处于战争中，我们国家有一种火器可以使大家在战争中取得优势。”

他的话让国王们第一时间想到了那款被他们称为‘上帝的鞭子’的火炮，但朱由检要说的可不是辽炮。

他招手让侍者递来一把燧发枪，举枪道：“这种是用燧石撞击点火的火枪，它的射速比用火绳点火快很多，足以让我们的军队在战争中取得优势。”

在场众人对燧发枪都不陌生，腓力四世张开臂膀道：“我的朋友，燧石冒出的火星不足以点燃黑火药，发明这种火枪的法兰西人自己都不去用的。”

朱由检笑了笑：“那是法兰西人固步自封的思想作祟，这种用燧石撞击点火的枪械大大简化了射击过程，提高了发火率和射击精度，使用方便。

我们国家的军队已经大规模装备了这种火器，在抵御外侮入侵时已近证明了燧发枪是值得信赖的，我大明帝国已经生产了上百万条这种火枪，我希望各国都装备这种火器，让士兵们取得胜利，这支火枪就请各位仔细观摩吧。”

说着将燧发枪递给侍者，侍者刚一送下，腓力四世等人就围了过来，一种先进的火器对世界各国来说都是非常有必要。

如果燧发枪真的是经过战争考验过的枪械，那他们就有必要进行火器更新。

为了更好观察优劣，腓力四世带着大家到宴会厅外，让两名士兵各拿着一种火枪进行射击，拿着燧发枪的士兵率先装填完毕并射击完成，开始第二次装弹，而拿着火绳枪的士兵这个时候才刚开枪。

拿着燧发枪的士兵同三分钟射出了十发铅弹，用火绳枪士兵只射出了五发，二者高下立见。

各国君主重新打量着燧发枪，腓力四世第一个找到朱由检，“我亲爱的朋友你真的给我们带来了一个惊喜，你让我们见识到了燧发枪