安娜蹙眉责备:“你弄疼我了!”
凯瑟琳也责备地看着安娜:“从小到大,所有人都说你稳重、聪明。可是看看你现在?什么时候变得这样傻?果然,女人不能陷入恋情,否则一定会变成白痴……”
安娜的身体变得僵硬,她不再试图抽走双手:“你在说什么?”
“我在说一个显而易见的事实。”凯瑟琳的声音很清楚:“想要‘安娜·纳瓦雷’正式变成‘安娜·蒙塔涅’,从始至终只有一个办法——他和你一起回海蓝。可是……他会为了你离开这里吗?”
“谁说我要嫁给他?”安娜生气地反问。
凯瑟琳点了点头,不置可否。
“我要休息了。”安娜起身要走。
“安娜——我最亲爱的姐姐,你听好。”凯瑟琳拉着姐姐的手,咬着嘴唇说道:“这个世界上有千千万万的未婚女士、寡妇、老处女,她们每一个——每一个!都比你更适合成为‘蒙塔涅夫人’。”
凯瑟琳平常都用[m先生]指代温特斯,但是这一次,她罕见地使用了全名:“谁都可以嫁给温特斯·蒙塔涅——你也可以,但是那会毁掉你。”
安娜被气得发笑:“为什么?”
“因为你爱他。”凯瑟琳松开双手,柔声回答:“她们不爱他。”
“我……”安娜羞耻到极点,又气恼到极点:“这是什么道理?!”
凯瑟琳拢起有些零散的头发,斜靠着长椅,叹了口气。她没有直接回答,而是提了个毫不相干的问题:“你有没有想过,假如有一天m先生有了情妇,你如何面对?”
安娜的呼吸变得急促:“他……他不会……”可是望着凯瑟琳脸上嘲弄似的若有若无的笑意,安娜纵有千万句反驳也说不出口。
“如果你想做m先生的情妇,我一定不阻止你。”凯瑟琳掩唇轻笑:“你愿意吗?”