，好友推荐是什么意思？而且……为什么不同时做呢？”

“因为同时做不出来。”苏远山放下文件，回了一句：“这几个都是大工程。”

周小慧便望着pony。

pony点头道：“即时翻译不说了，这个当初提出来的时候只是为了体现我们的追求是无障碍的轻松沟通，让全世界无论说什么语言的人都能在一起交流。但后面仔细一琢磨才发现这里面水太深了……没个十年八年的，没个上百人的国际团队根本搞不出来。”

周小慧不解道：“那好友推荐应该简单一些了吧？”

“这个相对简单，但要推荐好友，就要涉及到对数据的分析和算法。而一旦加入这些，现在的服务器是顶不住的。”

“相比之下，最简单的还是广告。增加链接入口，点击后直接跳出网页。”

苏远山沉吟了一下，又抿了口咖啡，这才慢慢道：“广告功能可以做，但不要上线广告。可以放上em主页的链接。”

“至于推荐功能和翻译功能，乃至小游戏功能，都是今后可以加进去的。”

“但有一点一定要注意，就是任何功能的出现，都需要考虑到用户的实际使用情况。”苏远山说着抬头，很慎重地道：“不要做得过于臃肿，以至于丢了它聊天功能的本质。”

“嗯，我们有注意的。”pony说着便指向办公室角落的一台电脑笑道：“这是台四年前的486，每个新版本出来之后都会第一时间在上面测试，以流畅运行em和办公软件为标准。”

“那就好。”苏远山放下文件，笑道：“我真没什么建议，翻译功能那个可以靠后一些。毕竟现在我们还是主打同语言的社交功能。至于推荐功能……这个是可以的。”

“其实我倒是觉得，小游戏可以做。”周小慧看着下面的俄罗斯方块眼睛便是一亮：“这个就能把em变成一个游戏平