机械厂都会被拖拉机厂拖垮的。”丁友亮心中暗道。

……

小松驻华办事处，小松集团的驻华代表坂根翔太正在阅读一份中文报纸。

这份报纸是《工程机械报》，算是工程机械领域的专业报纸。

坂根翔太虽然不会说中文，但是汉字的内容，大体上还是能看懂的。

这也是老一辈日本人、韩国人以及越南人所拥有的一项技能，那就是能读懂汉字文章，虽然不是百分之百的懂，但根据前后意思，大致能猜出来内容。

年轻的日本人、韩国人和越南人，则不具备这种能力。

越南原本是用汉字的，被法国殖民以后，开始使用现在这种拉丁字母。二十世纪前五十年，还是汉字和拉丁字母混用，后来直接取消了汉字，使用拉丁字母。

越战过后，越南识字的人要么死了，要么跑了，所以现在还活着的越南人，基本是看不懂中文的。

朝鲜半岛原本是只有自己的语言，没有自己的文字，他们用的是汉字。后来朝鲜有个世宗大王，觉得汉字学习起来太难，于是就发明了朝鲜文，搞了个“训民正音”。

但由于朝鲜文是表音文字，很容易出现歧义，所以韩国一直到七八年代，书面文字依旧充斥着大量的中文。

比如拿一份七十年的韩国报纸，中国人绝对能看懂，因为上面九成以上的文字都是中文，只有一些外来词会是韩文。

进入到九十年代以后，韩国才彻底抛弃了中文，现在的韩国报纸，清一色的韩文，中国人肯定是看不懂的。

韩国的50后和60后，大致还是能读懂中文的，70后就有些难了，80后和90后的韩国人，望着景福宫里的牌匾，会一脸的懵圈。

日本人的情况要好一些，因为日语当中原本有大量的汉字，所以日本人还是能在一定程度上读懂汉字的。