帖,用“挹爽”二字冠顶,应该不会太难。于是徘徊觅句,到得遥遥望见乌思哈与曹頫的身影时,那副春联的结构,大致已经建立起来了。
“怎么样?”曹頫问到,“还差一幅补起来了吧?”
“是!差不多了。”
“慢慢儿来,不要紧。”乌思哈说:“咱们先喝酒。”
进了屋子,随即入座;肴馔精洁而曹雪芹却有些食而不知之感,因为曹頫已经在催问了,他急于将那副对子做出来,专心一志的逐字推敲,什么都顾不得,连该敬主人的酒都忘掉了。终于完工了,曹雪芹看另一张方桌上有纸笔,便既说道:“做是做得了一幅,不知道能不能用;我写出来请乌大叔跟四叔看。”
须臾写就,交到乌思哈手里,他接过来一看,便惊喜地说:“这是一幅嵌字的对子。”接着念道:“挹退延宾东阁在;爽明接地北辰尊。”
“我看看。”曹頫看了向乌思哈说道:“但愿如雪芹所颂,使拜相的先兆。”
“这是指东阁延宾的典故,我可不敢当。”话虽如此,乌思哈确是笑容满面;然后又说:“我觉得下联倒真是好。”
“‘明’字牵强的很,为了平仄有点儿硬凑了。挹退虽可做谦退,究竟前浑成。其实这副对子命意还不坏,不如不用嵌字,还可以做得好——”
“不,不!”乌思哈抢着说,“嵌字好,嵌字好!”接着分赴听差,“你把这幅交给阿元,让她送到上房里去。”
“慢着!”
曹頫要改动一个字,最后的“尊”字改为“居”。因为“辰尊”连读,拗口而不响,“爽明接地北辰居”,不但音节上好的多,而且用“论语”上的话,“为政以德,譬如北辰居其所,而众星拱之。”也比泛写的“尊”字来的典雅。
“改得好!”乌思哈很高兴的,“我得找造办处的好手,把这副对子做成乌木嵌银的,挂起来才够气派