的人的含蓄和谦逊之外,也有一种美国人的果敢和担当,而且把他从香港安全的带出来,也让他对罗耀有着不错的好感。
虽然罗耀有时候说话也有些不客气,但是在亚德利的眼里,他并没有觉得自己被冒犯,相反他还觉得这是一种率直。
他不喜欢那种耍阴谋诡计,背地里喜欢算计的人。
而事实上,罗耀在亚德利面前是故意这么做的,他太了解亚德利了,对美国人,你就不能用对中国人那一套,得明着来,有什么说什么,那样才能获得他们的信任,你要是云山雾罩,只可意会不可言传,那就是自己设置交流障碍了。
“中国跟你们美国不同,中国的文化内敛,含蓄,而你们美国冲上自由,热情奔放,所以,很多时候文化的差异会给交流带来一定的障碍,有时候大家说的是同一句话未必是同一个意思,亚德利先生,你明白吗?”
亚德利摇了摇头,显然是不太明白。
“举个例子吧,亚德利先生,如果我问题,你吃过饭了吗?你会如何回答?”罗耀问道。
“我会回答,我已经吃过了。”亚德利想了一下说道,他确实吃过了。
“你回答吃过了,那你的意思就是你吃过了,而在中国,如果是同样的回答,那很有可能他并没吃过,这只是一句客气话,目的可能是不想让对方请他吃饭,或者是不想跟对方一起吃饭,这个时候,问话的人会再一次说,吃过了,可以再吃一点儿,那么对方如果答应的话,就会跟着在一起过去吃饭,但如果实在拒绝,那就不用再问了。”
“这么复杂?”亚德利满脸都是问号。
“还有,如果对方说吃过了,而你没有继续邀请,那他表面上不会说什么,但心里可能会不高兴,因为,他觉得你可能并没有诚意邀请他,明白吗?”
“啊……”
“亚德利先生,这只是生活的一个小方面,