也有一些中国通尝试着翻译，教导给同胞。

于是……

“这句话的意思，是让你冥想烟沿艳檐烟燕眼的画面，你把自己想象成……”

“等等，你说那个啥？那个那个就是那个……”

“你说yān？”

“不是。”

“yán？”

“有区别吗？”

“难道是yàn？”

“法克，你是不是口吃了！一直念同一个字，你以为我白痴吗！”

“法克，你个白痴，你才口吃了。”

“山坳褥荸荠！”

经过数以千万计的实例佐证，许多有远见的外国人都知道神秘的东方出现了一本绝世武功秘籍，有一个叫杰里德的小伙还专门做了一个视频。

他说：这本武功秘籍不是在悬崖下，也不是在神秘的寺庙里，更不是封印在兵器中，而是公开发表在网络上，即便在西方世界也能轻松浏览那个网站，看到那本武功秘籍。

然而并没有什么软用，即便hsk四级都未必能把上面的字认全，因为那是用几千年前……应该是han的语言书写的吧，请注意，是华夏的han，不是那个小国han。

所以，你需要读很多几千年前的书，如果你能读懂的话。然后你还要理解很多只可意会不可言传的东西，还有……

播放到五分钟后，up主突然抓狂的抱住头，表示他已经编不下去了，然后色调变成黑白，一首凉凉奏起。

能把这位up主逼的抓狂，可见习通把功法写的多么深奥。

最鬼的是书评区里的热心书友们。

一个个打着为外国友人解惑的旗号，实际上专门把人往坑里带，众多回帖也全都保持诡异的默契，见到白种人说白话，见到黄种人说黄话，但就是不漏半点口风。

外国许多机构