往营部附近。抵达营部边上的一个院子时，正好遇上志愿军239团2营4连进攻，他们不得不就近撤入营部边上的一个院子，当时，他们都以为营部己经撤走，所以在激战中根本就役意识到隔壁院子的营部也在战斗。

而在美军第31团3营营部另一边的土屋里，也上映了相似的一幕。

这里驻扎的是3营通信排一部。战斗打响后，正坐在电话总机前的一等兵John Hale（约翰．黑尔）被一颗穿过墙壁的子弹击穿肺部。军士Harry Cutting（哈里·卡廷）接替了身受重伤的黑尔，继续操作电话总机，一等兵Don Mayville（唐·梅维尔）则照顾着黑尔。不久，两名美军士兵带进来一个重伤的南朝鲜士兵，把他放在电话总机对面的稻草堆上，他躺在那里不停用日语（由此可见朝鲜那时被日本奴化的程度）喊着“疼，疼……”由于美国人听不懂他在说什么，最终，他在痛苦中死去。

这时，3营无线电部主任Max Maynard（麦克斯·梅纳德）军士冲进了屋里，大声喊着：“谁能给我一支步枪？”

梅维尔抬头看向梅纳德军士。

梅纳德举起自己手中的步枪，说：“我的步枪在刚刚的交火中被打坏了。”

说话间，梅纳德己经看到了梅维尔身边的卡宾枪，立刻一把扔掉手中的步枪，快步上前拿起了梅维尔的卡宾枪，说：“你的枪借我用用。”

梅维尔机械地点了点头。

梅纳德转身冲了出去，重新加入战斗，不久阵亡。

在门外的茅坑附近，一等兵Joseph M.HarPer（约瑟夫·哈泊）被击中胸口倒地，在激烈的交火中，没有人发现他在努力地呼吸。

第二天早晨，梅维尔出门时发现了死去多时的哈泊。

多年以后，梅维尔仍然难以忘记哈泊圆睁的双眼和他冻僵的脸上残