意识到东方人特有的客套。

因而，将陈正泰口中所谓的寒舍，理解为眼前这位亲王，还有更大更豪华的宅邸，而现在这座豪宅，不过是最小最粗陋的一个，顿时……更加露出了可敬之色。

这不过是个亲王而已，这宅邸已经不亚于王宫的规模了，雕梁画栋，占地又极大，处处都是精致无比，就这……还只是寒舍？

随即，遣唐使们纷纷的自报了自己的大名。

这大食的遣唐使自称自己叫巴贝克。

而波斯的遣唐使自称居鲁士。

其余西域诸国，名字就更长了，反正陈正泰也不打算记住，只点点头，而后询问：“诸位可带来了国书吗？”

国书？

众人面面相觑。

陈正雷连忙翻译：“便是诸国对我国的书册。”

几个西域的遣唐使倒是来了精神，他们早就准备好了。

巴贝克和居鲁士，亦是纷纷点头。

陈正泰随即道：“可否给我看看？”

这要求，显然就有些不合情理了，不过大家都知道，陈家人不好惹，眼下是人在屋檐之下呢，自然还是乖乖顺从为上策。

而后，陈正泰让陈正雷继续负责翻译，将这一份份的国书，大抵的翻译了一遍。

里头大多都是花团锦簇的话，其实也没什么营养。

陈正泰却是微笑不语。

居鲁士忍不住道：“殿下，波斯的国书，可有什么问题？”

“有是有一些。”陈正泰道：“不过，这是贵国的国书，想来早就斟酌过了，我也不便多言。”

这一下子，居鲁士倒是有些慌了，神色紧张地道：“还请殿下指证，我来的时候，国王一再交代，定要亲善大唐，决不可破坏两国的邦交，更不可使大唐觉得波斯无礼。”

陈正泰翘着二郎腿，道：“这个啊……”