谭等人语塞，张超摆摆手，让随从取来一口刀。他接过刀，双手送到袁谭面前。“使君远来，无物相赠，新刀一口，请使君笑纳。愿此刀助将军斩将夺旗，驱逐黄巾。”

袁谭看了一眼新刀，却没有伸手去接。刀是普通的环首刀，很不起眼。他不太明白，甚至有些生气，张家兄弟可不是什么小气的人，怎么会将这么普通的战刀当作礼物，这是看不起我吗？

见袁谭不动，刘表只得伸手接了过来，一边拔刀一边以玩笑的口吻说道：“看来这八厨之名要换人了，使君亲临请教，张孟卓避而不见，只有这环刀一口，未免……”话说了一半，刘表脸色突然一变。“这……这刀是哪儿来的？”