一眼,确认是真的忧伤表情,美得不可方物那种淡淡忧伤,他又低头画自己的:“你这叫矫情……英文我不知道怎么用词,中文是这么写,塞丽梅从小生活的奴仆模式,羡慕你吗?你在斗争激烈的家族里面成长,这个我完全能够理解,但是比起生活在最底层,还在拼命想求温饱的人来说,已经很幸运了,套用我们中国人的说法,明月装饰了你的窗,你装饰了别人的梦,只要没放弃生活,每个人都在承担自己的压力,表面上的让人羡慕,不代表所有真相,冷暖自知吧。”
贝赫耶就捧着矫情二字的纸页情不自禁哇……
万长生奇怪的看她眼,怎么这种反应。
这时候贝赫耶终于暴露出来她还是十七岁的少女,脸蛋红润,表情温柔,深邃的眼影都遮不住眼底的笑意,看见万长生看她,还赶紧双手捂住脸颊:“月亮装饰了我的窗,我装饰了别人的梦?这好像是诗歌。”
万长生笑笑:“这算什么诗歌,中国文化最美好的就是诗歌,只有真正搞懂了汉语文化,才知道诗歌是多么美好的存在。”
贝赫耶认真:“我要尽快学习汉字!当时就是看了你在讲课时候说话的视频,我才到处托人找了哈雅特来给我做助理和翻译,但现在我认识到还是要自己能够听懂关于你的一切。”
万长生不劝了:“你的生活是你自己的,如果这件事能做好,你确实展现了自己的价值,你完全可以享受让人羡慕的人生,而我跟你最多只是暂时交叉下,我们不是一路人。”
所以英语表达不如母语呢,贝赫耶的理解就是:“你会跟杜一路走下去吗?还有钟。”
万长生语塞了下:“她们也有她们自己的人生,希望她们能找到真正属于自己的幸福,我很祝福她们。”
贝赫耶认真思考:“我觉得你太太就没有压力,也没有烦恼。”
万长生笑了:“她的烦恼就是你们!要是没有漂