来去买车……也好，不动用弟兄们闯世界的钱。”

汤灿清摘下手套还是去洗了个手，才过来床上坐着，顺手拿过那几张英文纸：“给我说说吧，怎么回事？”

陆文龙长话短说：“就是那个老吴……前些天我们刚回来就被……”

看着手里东西的汤灿清一口打断他的话：“这是香港渣打银行的不可撤销信用证！我们这个县城怎么会有这种东西？”

陆文龙根本就没听说过什么银行什么证：“解释一下什么叫不可撤销信用证？”

汤灿清基本恢复正常，做个翻白眼的可爱表情：“我是学英语的，只是照着念一遍而已，我怎么知道什么意思？”

陆文龙看着满版的英文有些眼花：“这么多英文，就那么几个字？”

汤灿清终于有时间摆架子：“叫你那个学俄语的二嫂来，估计都比你认得多。”

陆文龙不以为耻：“挨着念念……”

严谨的金融术语，两个人都不太懂，有些词汤灿清还要翻词典，但是金额能看懂，二十万，港币，限期是年底以前。

现在华币对港币的汇率是一比零点七左右，陆文龙在粤东呆过，大概知道。

价值三十万的什么香港信用证！

怎么会出现在这里？

这个江边的内陆小县城里……

这才是最不合理的。