“哦！杨郎中的千金？”

杨帆看她几眼，瞧她鸭蛋清儿似的小脸蛋儿，眉目清秀，眸如点漆，这是一个很漂亮很可爱的小姑娘，再想到杨明笙那副凹目鹰鼻，带些胡人血统的样子，杨帆不禁暗想：“恐怕那些大婶大娘们的猜测不是空穴来风，这小姑娘的长相跟她爹还真是不太一样。”

杨帆拧着衣服上的水，问道：“那你在这儿干什么？”

小姑娘道：“阿爷（口语：父亲）被坏人打伤了，我想去看看他，可阿爷不让我进房间，我很不开心。”

杨帆安慰道：“或许……你爹是怕自己的样子吓到你吧。”

小姑娘默默地摇摇头，小小年纪，居然一脸忧伤：“阿爷对我不好，从小就不好。阿娘去看他，阿爷也不许她进去，其实……我从小就很少看见阿爷，他总是忙他自己的事情，捧着一大堆厚厚的书，看得津津有味……”

小丫头抿了抿嘴唇，忽然压低声音，神秘地道：“我听人说，我不是阿爷的亲生女儿呢。”

杨帆愣在那儿，一时不知该如何答对她。小姑娘看看他，又轻轻叹口气，百无聊赖地托起下巴，粉腮被她的小手托起，显得憨态可掬：“大家都是这样，背地里起劲儿地说你，你真想问问他们时，就一个个嘻嘻哈哈，什么话都不肯说了。”

杨帆看着这个似乎不太成熟，比起她的年纪，似乎又太成熟的女孩儿，轻声问道：“令尊对你不好，旁人又说你不是令尊的亲生女儿，那么他受了伤，你担不担心他，会不会恨那个害他的人？”

“当然会啊！”

小姑娘的眼帘忽闪忽闪的，认真地答道：“不管阿爷是不是我的亲生父亲，我总是他养大的呀，我不担心他又去担心谁呢？坏人害了阿爷，我当然要恨那个大坏蛋啦！”

杨帆沉默了一下，重重地点点头，道：“是啊，就算没有生育之恩，还有养育之恩呢。做人