奏感，你连续击掌的话，它就会跟着声音跳舞…”

在嘈杂的人声中，一个亚洲脸孔的中年男人站在水族箱前，目不转睛的看着一条身上长着黑白相间颜色，活泼的游来游去的大鱼，对身边的年轻翻译说了两句话，那年轻人马上向离着自己最近的店员大声问道：“服务生，请问这是什么鱼？”

“先生，这是淡水箱，里面养着的都是纯正的锦鲤。”

“还真是鲤鱼，这米国人也懂锦鲤…”年轻人听了店员的话，马上翻译给中年人知道，中年人露出诧异的表情，指了指水族箱里那条黑白两色的大鱼，“问问他这只‘山水鱼’多少钱？”，

这次不等年轻人翻译，店员就迎向那个亚洲脸孔的中年人，露出八颗牙齿，用华语回答说：“这条鱼‘底色’纯正，六万八千米元不二价，先生，又‘顺’又‘发’。”

锦鲤是杂食淡水鱼，本质其实就是长得好看一些的鲤鱼而已，年轻人听到这个价格不由张大了嘴巴，“啊！”了一声。

“呦，米国人也懂又‘顺’又‘发’了！

鱼倒是不贵，老王在台湾高雄搞得那条锦鲤花色比这条强不了多少，花了四百多万新台币…”那个中年人嘟噜着用少见多怪的眼神看了身边的年轻人一眼，又问店员说：“我买了这条鱼你们包送货吗？”

“先生只要您住在地球上，我们都会按您要求的时间，免费把这条鱼送到您家。”

“那五天后给我送到华国申城…”

“是，先生。”大浪淘沙，不辜负整天所付出的耐心解释，终于逮到‘大鱼’的店员双手接过中年人递来的信用卡，很快办好了这单业务。

送走了兴奋的开始打电话向朋友炫耀收获的买主后，拿到了上千米元佣金，同样感到非常兴奋的店员看到一个像是刚从海滩游泳回来的干瘦亚裔少年走到自己身边，“请问你们这里有宠物狗吗？”