“谢莉娅，求你了，这里是公开场合别信口胡说，和黎生谈判的是村镇‘农户联合会’代表…”

“那不就是‘土鳖’…”

“见鬼，亲爱的你快上大学了，应该知道这些家伙手中掌握的选票能推举出一位联邦参议员，别给自己和家里找麻烦了好吗？”

“你真是太小心翼翼了翠茜，不过我还是要谢谢你的好心姐妹。

那黎生，你和那些村镇‘农户联合会’代表谈的怎么样了？”

“他们还是联合起来要求我以后降低自助屠宰的价格，毫不让步，不谈这些扫兴的事了。

我刚刚得到一个好消息，就在‘穆特斯洛’附近，新的纽约港要修建了。”

“新纽约港真要建在‘穆特斯洛’了！

你运气可真不错黎生，现在你圈的那些地可是价值不菲了，就算屠宰场经营不善，多雇几个人把工厂改成仓库，每年也至少能有几百万米元的纯利。

这份产业足够你真正在米国上流社会扎稳脚跟，其实现在和几百年前一样，值钱的土地才真正称得上是一份稳固的产业，恭喜。”

“谢莉娅，所谓的米国上流社会对我来说没有任何意义。

我的愿望你们米国人可能永远无法理解。”看着四周林立的象征着工业文明辉煌成就的摩天大厦，成百上千炫目的大大小小广告牌，时尚摩登又脚步匆匆的人流，张黎生平淡的脱口而出道。

“你说的米国人，包括我吗？”

“噢，蒂娜，我不是这个意思，只是，只是想说明一种文化上的差异…

对了，说起来我会把屠宰场建在‘穆特斯洛’还要感谢豪威格先生的帮忙，翠茜别忘了替我给你爸爸捎去一个问候。”

“翠茜可捎不去这个问候了。我们忠于爱情的天主教女圣徒，已经几天不和她老爸说话了。”

“为什么？”