:“法官大人,我是被告违章停车的蒂娜.道格林亚,旁边是我的证人张黎生先生。
我带来他来作证,是想证明,上周二我在纽约二十七街禁止停车区域违反停车的原因是出于善良目的。
黎生先生曾在华国…”
“蒂娜小姐,你是我最近一周审判简易民事案件中,第一个带着证人出庭的被告。
鉴于你对美国司法民庭的尊重,我决定相信你是出于‘善良目的’违章停车,”法官笑了笑,突然说道,然后他拿起法槌‘嘭’的敲击了一下,“本席宣判,撤销纽约交警t9876号罚单。
带下一个当事人。”
对米国法庭民庭‘自由裁量权’所知甚少的张黎生,正理清思路准备发言,突然听到法官近似随心所欲的话,不由一下愣住,脱口而出一声:“哈…”,引得旁听席上传出一阵低低的笑声。
然后就被身旁一脸惊喜的蒂娜用力拉着胳膊,跟随法警走出了法庭。
“这就没事了?”出了法庭,张黎生瞠目结舌的问道。
蒂娜兴奋的难以自制的说道:“法官说无罪,我当然就没事了。
倒是你差点出事,你‘哈’什么,要不是我我聪明,及时把你拉出法庭,你一定会被判‘藐视法庭’,运气不好说不定今晚就回不了家了。
说到聪明,我现在真觉得自己非常聪明,找你来作证,梳了一个‘平民蘑菇头’,换来了撤销罚单的判决,哈哈…
真希望现在就看到爸爸知道这个消息后失望的样子。”
她正高兴的又蹦又跳,突然看到翠茜和谢莉娅两个好友匆匆走向三庭,急忙兴冲冲的迎上前去喊道:“翠茜、谢莉娅猜猜谁现在没事了,连警方罚款都被撤销了?”
“哇欧,你怎么做到的蒂娜?”翠茜、谢莉娅同时惊喜的喊道。
“因为我是蒂娜.道格林亚!”蒂娜得意洋