杨果面带笑容地说道：“好了，裁判也有了，你说说，怎么比？”

向世华认真地说道：“我也不框你，这样，我们一人翻一篇文章，口译，要是你翻得比我好，那我就服你的管理，以后你说一，我不会道四！但是，如果你翻得没有我好，那对不起，我不认你这个领导！”

“好，一言为定！如果我比不过你，我这个副总也辞职不干了，而且还跟姚总推荐你接我的位置。”杨果倒是越来越喜欢向世华这样的人了，虽然直肠子很容易说话让人下不来台，但是为人干爽，没有那么弯弯道道，不玩心眼儿。

“一言为定。”向世华在杨果伸出来的手掌上拍了一下。

杨果问道：“翻译什么文章？”

“为了公平起见。”向世华说道，“请丁老师拿手机上网，随便哪个网站都行，找两篇长度差不多的最新的新闻报道，分别念出来，我们一人翻译一篇。”

丁科看到杨果也点头了，只好依言拿出手机查了起来，打开两个网页，然后弄了三四分钟，抬起头说道：“好了。”

“你来先还是我来先？”杨果看着向世华问道。

“我来先！”向世华自信满满地说道。他相信自己的能力，认为杨果看到他的表现之后就会主动退缩。

笔译跟口译确实是两门不同的行当，但是在于译员稀缺的小语种领域，译员倒没有分得那么清晰，像向世华，如果有人邀请，他也是会去做几天随同翻译的，所以他对自己的口译能力十分有信心。

“那我开始念了啊！”丁科看了看向世华，然后注意力放在了手机屏幕上，开始念起了第一篇新闻。丁科的语速并不快，比正常说话还要慢上一些，而且还是两句话停顿一次。

停顿是给向世华翻译的时间，向世华作为法语的金牌译员，实力自然不会差了，他看着丁科，但眼睛没有聚焦，嘴巴里溜出一串法语。向世