德国将放弃在华所有租界，并将包括胶济铁路，汉川铁路营运权无偿转交给中华民国政府，也希望中日两国能尽早结束战争，将安宁的生活还给人民。”特劳恩的话语依然充满了德国式的机械和傲气，言语里充满了不舍意思，还假惺惺要求中日停战。

惺惺作态的嘴脸，让旁观的伯纳德也不禁将大英帝国的从容和优雅扔进了太平洋，暗骂这个老家伙不要脸居然还敢大谈和平，说什么要把安宁还给人民欧洲都被这些家伙闹得天翻地覆了！但不满归不满，当特劳恩将象征放弃所有在华殖民地，中止所有中德以前签署的不平等条约的合约书交到杨秋手中那一刻，他还是长长地舒了口气。不管怎么说德国在亚洲的势力终于彻底瓦解了，虽然最终得利的并非计划中的人和势力，但结束就是结束。

当晚他在发给唐宁街10号的电报中这样写道：“除了那个还没踪影的倔强老头（指施佩），我想我们已经暂时不用担心富饶而重要的亚洲，至于中日之战我个人认为已经无关大局，当我们欧洲在流血时，让远东这对宿敌再打一段时间也没也已经没太大关系，或许一年后当我们重回远东后，两方都会发现他们将更需要帝国的帮助。”

伯纳德并不知道半年后他就开始为这个想法感到羞愧，主动辞去了下议院远东事务主管的职位，但至少现在，他的想法依然代表了整个英国高层，因为他们至今都还认为战争最多持续一年就会结束。

杨秋同样代表民国政府表示，感谢德国政府和威廉陛下的善意，民国政府将善待每一位因为战争滞留在国内的双方侨民，善待那些放下武器的德军将士，并且还准备将原来的德国租界改为中德自由贸易区以促进国内经济建设的想法。当然，他最后自然也说了番连他自己都感觉虚伪无比的许愿欧战尽早结束的废话。

当戴季陶（字天仇）的相机对准两人，将杨秋从特劳恩手中接过合约书的一幕凝固下来后，大家全都