之中的韩雨婷，叶一凡心疼的将自己身上的被子拽下来盖到了这个小家伙的身上。叶一凡正在心里面责怪自己为什么晚上睡得这么死，韩雨婷身上没有被子他都没有发现。

叶一凡的动作将还在睡梦之中的韩雨婷吵醒，她揉着惺忪的睡眼对叶一凡说：“欧巴，你睡醒了。”

“欧巴？这是什么意思？我只知道欧巴桑是什么意思，这句话难道是“大叔”的意思？可是我记得日本的大叔是欧吉桑的。”叶一凡显然是不理解韩雨婷嘴中说出来得那个“欧巴”是什么意思，因此他又十分脑残的问了一句：“愕，我睡醒了，你刚才叫我什么？”

韩雨婷心里面这叫一个抑郁，她本来想早上起床的时候跟叶一凡洋气一下，所以她才甜腻腻的说了一句韩文。可是谁能想到叶一凡这个土鳖竟然不知道是什么意思。韩雨婷顿时觉得自己表错了情，她有一种内伤的感觉。

“拜托，你有点文化行不行。欧巴就是咱们所说的“哥哥”的意思！真是浪费我的感情。”韩雨婷的表情正在告诉叶一凡她很受伤。

叶一凡后知后觉的说：“奥，我懂了，就是哥哥的意思啊。可是刚才你直接叫我哥哥不就好了，干嘛说那些棒子思密达的话？真是的，以后直接叫哥哥吧，以前不都是这么叫的嘛。”

韩雨婷从床上坐起来捂着自己的脑袋对叶一凡解释到：“大叔，在韩国只有那种热恋之中的女孩子才会甜腻腻的叫自己的男朋友为“欧巴”的，所以说你知道我刚才想表达一个什么意思吧？”

被韩雨婷这么一说叶一凡顿时也觉得有点不好意思，闹了半天人家韩雨婷是想早上起床的时候跟他浪漫一下，可是谁让叶一凡实在是太不解风情了呢。本来这么好的一见事情现在却弄得如此的尴尬。叶一凡顿时觉得自己老了，自己跟这些年轻人之间有代沟了。

“好吧，当我没说，以后我还是说中文吧。想吃点什么，我去给你