好几个月了，布尔人的问题还是没有解决。现在在南非的确已经没有布尔人占据的城市了，但是英国人依然没能恢复南非的秩序，因为如今南非到处都是布尔人游击队。这些游击队只要一有机会，就会袭击英国人。而当英国人想要去消灭他们的时候，却发现，这些游击队就像突然变成了鼹鼠，都钻进了地底下一样，根本就找不到了。

英国人知道，这些游击队一转眼，就都变成了“和平居民”了，也许你走在大街上，从你身边走过的某个人就是游击队的情报员，也许你在某个农庄里临时驻扎休息的时候，一群游击队员就躲在农场主的某个地窖里。总之，用纽约时报上的说法就是：“英国人已经陷入了人民战争的汪洋大海。如今在南非，处处都是警惕的眼睛，处处都是复仇的枪口……”

最近的几个月里，一次大规模的作战行动都没有发生，但是小规模的战斗的次数却高的惊人。短短的两个月里，共发生了三百多次战斗。几乎每天都会有两次以上的战斗发生，每次的伤亡其实也有限。有些战斗甚至未必有人伤亡，就算伤亡严重的，一般也不会超过百人。但是架不住战斗的次数多，这两个月里英军的伤亡也有好几千人了。更要命的是，英军士兵们必须一天二十四个小时保持警惕，睡觉的时候都必须睁开一只眼睛。结果大批的英军士兵出现了神经过敏呀什么的一大堆的问题，士气自然也下降得一塌糊涂。

几天前，布尔人游击队又成功地袭击了守备森严的约翰内斯堡金矿，炸毁了其中的一些关键设备，使得这座金矿得以重新生产的日期又要向后推至少一个月了。

这个消息自然又让黄金市场随之动荡，于是英国驻南非军队司令基钦纳勋爵开始受到了越来越多的压力。英国国内要求他立刻采取有力的措施来“恢复南非的秩序，不要让它成为帝国身上永不愈合的伤口。”（《泰晤士报》语）

“看来真的只能采用这样的