阿道克船长这些年靠走私赚了不少的钱，和大多数的通过各种非法的手段赚到了第一笔大钱的家伙们一样，到了这个时候，阿道克船长也要准备退休了。于是在两年半之前，阿道克船长把自己的走私船处理给了一个像他当年一样满脑子的通过冒险发大财的年轻人，转头去买了一片小庄园，准备无所事事的安度晚年了。然而，有些人天生就不适合在岸上睡觉。不到一个月，阿道克船长就发现自己患上失眠症了。是的，阿道克船长失眠了，这都怪那张该死的大床，在晚上睡觉的时候，它居然不会自己乱晃悠，这，这让人怎么睡得着？还有该死的，在这张床上睡觉的时候，居然嗅不到带着咸味的海风，而且也听不到海浪拍打着船身发出的那种有节奏的，好听的“哗哗”声，周围太安静了，安静得就像坟墓一样，安静得让人全身直起鸡皮疙瘩。结果才两个月，阿道克船长就被诊断为神经衰弱了。

于是满怀着对海洋的热爱，阿道克船长又去跑船了。不过这一次他不再跑走私了，他已经老了，年岁不饶人了，现在就算要跑船，也应该跑点正当的买卖了。于是阿道克船长就在一家叫做“美洲航运”的公司的一条叫做“独角鲸”号的运输船上当起了船长。这家公司是他在阿拉斯加的一个老朋友开的，据说那家伙搭上了麦克唐纳家族的关系，这些年发了不少财。

现在阿道克船长干这个活，赚得钱并不多，相比以前跑走私的时候，现在的那点工资只能算是零花钱了。不过阿道克本来不是为了来赚钱的，所以也就不以为意。

几天前，“独角鲸”号刚刚运了一批货物在波士顿靠了岸，船只正在检修，等待下一趟任务，阿道克船长也就上了岸，和以前一样在酒吧之类的地方乱晃悠。

这天上午，阿道克船长刚刚喝了一小杯（以船长的标准看来这的确是很小的杯子，容量才500毫升）苦艾酒，就有一个人找到了他。

“嘿，阿道克