廷中的事情指的是朝中的一帮子“清流”，尤其是户部尚书翁同龢对洋务运动的干扰阻挠。就在去年，翁同龢还以国家财力不足为由，要求停止向海军拨款。而在此之前，他也一直致力于限制海军的军费。北洋水师自从建成之后，一直没有更新舰船，甚至就连更换舰炮的钱都没有，当时担任户部尚书的翁同龢是起到了相当关键的作用的。而翁同龢之所以处处与李鸿章，以及北洋为难，除了理念不合之外，还有一个原因居然是私人恩怨。

当年镇压太平天国的时候，翁同龢的哥哥翁同书处事不利，被李鸿章弹劾，差一点被判砍头，翁同龢的父亲为此忧惧而死，他的哥哥也被流放新疆。这样的冤仇自然不会被轻易忘记。据后人记载，到了1894年，甲午战争眼看就要打起来了的时候，深知北洋水师和淮军虚实的李鸿章力主通过外交手段和平解决，因为他知道，此时和日本交战，几乎没有获胜的可能。而此时，作为军机大臣的翁同龢则一力主战，虽然此前，以他为代表的“清流”将海军军费抠的死死的。但他们却起劲的宣称：“日本国小不足平，当能一鼓荡之。”甚至当有人对翁同龢提出兵凶战危，恐怕打不赢的时候，翁却说：“正好借此机会让他（李鸿章）到战场上试试，看他到底怎么样？将来就会有整顿他的余地了。”

容闳自然也是知道朝中的一些人和李鸿章不对付，甚至一直在拖他的后腿的。不过，这件事情事关国家安危，所以他还是说：“小弟也知道此时不易，只是这条办法若能实行，对国家最为有利。而且，中堂大人，美国人帮我们建工厂相比英国人，却又有一大便利。”

“哦，什么便利？”李鸿章问道。

“我国兴办洋务以来，也兴建了不少的工厂。但是其中的技术人员，一直都是洋人。我国虽然也想要从洋人那里学习技术，但是却困难重重。但是美国的这间造船厂却是大大不同，因为美国人同意，这里面的大部分技术