“这些该死的小虫子，跑得太快了！”缉私艇艇长普约尔感叹说。这一阵子，在加勒比海上干走私的家伙越发的多了。以前这些家伙还只是向古巴输入武器弹药什么的，但现在他们向古巴输入的物品的种类越来越繁多。各种各样的工业制品不断地通过海上的走私，流入古巴的市场。结果如今的古巴市场上到处都是美国货，从布匹服装到斯帕姆午餐肉斯帕姆香肠，从蜂窝煤炉子到平底锅，从各色镜子到各种肥皂香水，几乎全部都是美国货。在物美价廉的美国产品的而竞争之下，西班牙产品几乎毫无竞争力。

以前，一条西班牙货船装着满满一船的工业品，远渡重洋来到古巴，几乎总能够迅速的销售一空，在归途的时候顺手再带上一船的烟叶或者是上等的白糖。这一来一去之间，赚到的利润虽然比不上当年控制着几乎整个南美的时候那样可以几乎毫无本钱的就能在回程的时候装上一满船的黄金或是白银，（例如03年在加勒比发现的解脱女神号西班牙宝船，上面就装有重达437公斤的1200根金条，15399枚金币，153只金烛台，一把金柄剑，上百万件银器，6副珠宝耳环，一枚宝石戒指，还有几柜子宝石。）但是勉强也能让日益衰落的西班牙赚到一点钱。

然而现在，因为市场上从到处都是美国货，美国的工业水平早就超过了西班牙这个过气了的日不落，美国产品本身无论是品质还是价格都比西班牙产品更有竞争力。再加上美国和古巴的距离更近，所以美国商品的海运成本更低，又加上是走私，没有税收成本。所以，现在一条装满了工业品的西班牙船只到达古巴之后，花上两三个月都未必能把东西全卖出去。回程的时候也遇到了麻烦。那些来自美国的走私船可不会放空回去，他们一样会装满了烟叶和上好的白糖回去。他们的收购，则直接造成了这些东西的价格上涨，这也使得西班牙人能赚到的钱进一步的减少。

从古到今断人财路