在王启年的引导下,容闳和章余在史高治的小会客厅里见到了这位传奇式的美国大亨。虽然在此之前,章余已经不止一次的从容闳那里听说过史高治·麦克唐纳的故事,但是这位据说把持着国家命脉的大亨居然这样的年轻,这还是让章余吃了一惊。
史高治请两位客人在沙发上坐了下来,伊丽莎白给他们端上了来自中国的红茶。
“两位从中国横渡大洋赖到我这里,恐怕已经很久没有喝到地道的中国茶叶了。”史高治不无夸耀的说,“这些茶叶是我的一位好朋友从中国专门给我带回来的,他告诉我说这是最好的中国茶了。”
章余轻轻的抿了一口茶水,又看了看容闳,笑了笑,放下了茶杯。倒是容闳很开心的喝了一口,然后用英语称赞道:“果然是好茶叶,很香。”
史高治看到章余只是笑了笑,并不说话,于是就笑着说:“我这茶叶在美国应该还算难得,但在茶叶的老家中国,大概也不算什么好东西吧。”
章余并不懂英语,只能看看容闳。容闳也就把史高治的原话翻译给他听。听完后,章余微微一笑,回答说:“麦克唐纳先生的茶叶,是正宗的正山小种,即使放在中国,绝对也算得上是好茶。只是先生您的侍女泡茶的水平太差,用的器具,用的水都不地道。不知道这样的泡茶方法是谁教给她的。简直就是在浪费茶叶。”
章余以为史高治不懂中文,所以说起话来也格外的不客气,反正容闳在翻译的时候,自然知道哪些该说,哪些不该说。
果然,这话等到容闳翻译出来的时候,就变成了:“章先生说,麦克唐纳先生的茶固然是极好的,只是用的器具与它不配套,泡工夫红茶,应该用中国宜兴的紫砂壶,而不是先生现在使用的英国骨瓷。”
“有关这些,我也不是很懂。”史高治笑了笑说,“这东西对我来说,也就是用来提神而已。二位今天找到我这里来,是