的教诲，提醒大家，这依然只能作为一种可能，不能全信。

而且通过翻译泰·杨先生，我们了解到，这些中国人并不是所谓的被雇佣的‘自由工人’，他们有的是从当地官员那里买来的囚犯，要么是从黑帮那里买来的‘猪娃’（黑帮组织劫掠人口然后将他们出售给需要的人，这种做法在中国被隐晦的称作‘买猪娃’。）船上有一位能写中国字的叫做深河·林的先生，用中文写下了他们的遭遇，我们又请了哈弗大学的语言学教授斯特劳斯先生对这些文字进行了翻译。（深河·林先生的原文照片，以及斯特劳斯教授的译文见第五版附注部分）

据了解，这些中国人大多都是在上一次试图推翻满清王朝的叛乱中被捕的。中国官员们给他们安上死刑的判决，然后就转手把他们卖给了中央太平洋铁路公司……这里是深河·林先生记录下来的中国人的情况的中文版本的图片，上面有幸存的一百零一人按下的指印，相关译文见第五版附注部分……

现在真相已经很清楚了，就在这个我们刚刚通过几年的浴血奋战，最终彻底的埋葬了野蛮落后的奴隶制度之后，奴隶制度的新的毒苗却又在西部悄悄滋长，如果放任这种行为，任由它疯狂滋长，那么许多年后，我们也许就要面临又一次反对奴隶制的战争，有需要一位总统去发表一篇新的《解放黄奴的宣言》。这种情况应该出现在我们这样一个星条旗永远高高飘扬的自由国家，勇士的家乡？发生这样的事情，简直就是对美国立国精神的践踏，对美利坚的梦想的践踏，是对那些为了美国的自由战死的战士的亵渎！

我们注意到，就在几天前，中央太平洋铁路公司的主席，道德楷模，人道主义者，基督徒斯坦福先生，在媒体的面前，以神圣的上帝之名，向我们保证，中央太平洋铁路公司绝没有做过用钱从满清官员那里收购奴隶的事情；他向我们保证，中央太平洋铁路公司过去没有，现在没有，将来也不会做出这