的船现在不能直接进港下人，这些人，包括你们所有的海员都先要到我们的码头上隔离检查。”杜恩说。

“港口发现传染病了？”斯密特问道。

“当然了，要不然我们这么辛苦查得这么仔细？你们这些家伙，什么都乱装！”杜恩正好把商量好的借口拿出来，“一个星期前，一条河你们一样运中国工人的船，居然把鼠疫带上了岸！”

“鼠疫！”斯密特的脸一下子就白了，“城里没出什么问题吧？”他立刻就想到了自己的老婆孩子。

“还好发现得及时，没出什么大事。”杜恩说，“不过整个港口，整个城市都很紧张。这你也应该能够想象。所以，这些中国人，还有你们，都得先隔离一段时间。”

“真见鬼！”斯密特船长骂道，“但是我能理解。嗯，我知道有一条船运这和我们一样的中国佬，在我们之后两天出发。你们也要盯紧，千万真别让他们把这该死的瘟疫搞到旧金山来了。”

“那当然，”杜恩回答说，“这是我们的职责嘛，再说，我也要保护我的家人。嗯，这份航海记录，还有船医的各种记录，我们都要拿走。以供医生们参考。没问题吧？”

“没问题，我们绝对配合。”斯密特赶紧说。