- 宋朝使团定下了‘以静制动’的策略，陈恪的曰子更清闲了。

卯时，他准时从睡梦中醒来，昨晚前来侍寝的契丹女子，便爬起来服侍他穿衣。不过那女子是睡外间的。倒不是陈恪装圣人、也不是女子不够美艳可人，而是……唉，常年吃乳酪腥膻之物，身上会有一股异味，而契丹人又不太爱洗澡。

陈恪倒也想‘替天行房、为国报仇’，但他已经被汴京的名记们惯叼了口味，实在是没法将就。但他很有风度，也不说破，只是推说自己只接受有感情基础的欢好，听得他的脑残粉感动不已……看吧，什么叫有品位，这就叫有品位，原来我们做的那事儿，跟牲口差不多……但是，什么叫王公待遇，就是你不睡，也依然给你提供，有备无患么。陈恪便让这些女子为他磨墨添香，伺候自己整夜读书……李繁从阿拉伯回来，为他带了几十箱子书，都是从巴格达智慧馆高价购入的，甚至还有原本。

看到这些书，陈恪十分高兴，不过他不懂阿拉伯文……翻开书一个字都不认识。

但是不要紧，这个年代的中国，到处都有外国人的身影，其中最多的就是七海行商的阿拉伯人。李繁为他从泉州，聘请了数名精通两国文字的阿拉伯人。

陈恪十分高兴，命他们试着翻译几本书。但结果却让人失望，这些人翻译出来的内容，前言不搭后语、根本无法连缀成文。不过想想也是，不是你精通了两国文字，就能当翻译家的，还得有相当的学养，理解了书里头的内容才能翻译成文。

只能指望阿齐兹为他请的阿拉伯学者了，但远水解不了近渴，也不能干等着。陈恪心说，求人鱼不如自己渔，便开始学习阿拉伯文。只是时曰尚短，目前还处于扫盲阶段。

但在那些契丹侍女眼里，那些蝌蚪一样的文字，就像天书一样！心说乖乖不得了，地上的学问已经不够陈学士学的了，都开始学天上的了。于是对他愈