时聘请的两个略懂日语的译员还是介休范家的子弟，不过也只是粗通，熟悉的是长崎的方言，对江户的方言并不太懂，根本无法打探。”

山西介休范家是八大皇商之首，胤禩自然知道，不过，他只知道范家涉足挖参、贩盐、运粮，没料想范家还参与对日贸易，微微沉吟，他才沉声道：“四译馆杜德远怎么回事？日本称臣纳贡是去年的事，大半年过去了，竟然连个象样的日语译员也拿不出手？”

何焯对杜德远颇有好感，听的胤禩语气不善，忙欠身说道：“回王爷，四译馆并未有丝毫怠慢，得知日本称臣纳贡的消息后，便立即着手培训日语译员，文字倒是容易，只是口语实属难学，非是短期能够速成。”

“不能头痛医头，脚痛医脚。”胤禩沉吟着道：“如今海上航运便捷，大清的宗藩关系又是大变在即，与各藩属国的往来会日益频繁，四译馆不能仅局限于文字，各藩属国都必须有流利的口语译员，否则，迟早要惹下大祸。

皇上有吞吐天下之志，海军又是日益强盛，大清的藩属国以后会越来越多，不能局限、满足于现有的藩属，让他上个折子，皇上自会点拨于他。”

“王爷如此点拨提携，杜德远必定感激涕零。”何焯含笑一揖道。

微微笑了笑，胤禩才和煦的道：“屺瞻，这些日子，本王一直未举荐你，你心里可有怨气？”

听的这话，何焯收敛了笑容，肃然道：“八爷眼下处境窘困，既要避嫌，又要做事，能为王爷分忧，在下已是倍觉荣幸，何敢他求？”

“你能体谅我的难处，本王也就心安了。”胤禩微微叹了一声，道：“十四弟雄才大略，胸襟开阔，顾念手足之情，本王早已死了心，能辅助他外拓疆土，内修文德，四夷宾服，万国来贺，创亘古未有之盛世，本王也不枉此生。

如今十四弟已经收缴了八旗兵权，接下来怕是要大力整饬吏治，眼下